1 00:00:37,537 --> 00:00:40,331 Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό θα ερχόταν η μέρα, Σάιρους. 2 00:00:40,331 --> 00:00:45,961 Εσύ κι εγώ απαλλαγμένοι από το παρελθόν τίτλος t... Cyrus; 3 00:00:45,961 --> 00:00:47,963 - Χμμ; - Κάτι σε ενοχλεί. 4 00:00:47,963 --> 00:00:51,132 - Τι είναι; - Είναι ο Μπέλλους. 5 00:00:51,550 --> 00:00:54,761 Μην ανησυχείς. Όλα είναι καλά. 6 00:00:54,761 --> 00:00:57,972 Τότε γιατί μας οδηγεί η παραλία, που δεν υπάρχει κάλυψη; 7 00:00:58,347 --> 00:01:00,349 Πρέπει να έχουμε όπλα. 8 00:01:00,766 --> 00:01:05,562 Άκουσες, Άντμετα; Ο Cyrus πιστεύει ότι πρέπει να είμαστε οπλισμένοι. 9 00:01:05,979 --> 00:01:11,151 Α-χα-χα! Ο Κύρος... Ο Κύρος είναι ανόητος! Αφήσαμε το σπίτι μας για να γλιτώσουμε από τον πόλεμο. 10 00:01:11,151 --> 00:01:13,570 - Ακριβώς. - Γιατί γελάς; 11 00:01:13,570 --> 00:01:17,156 - Ο Cyrus θέλει απλώς να μας προστατεύσει. - Από τι; 12 00:01:17,156 --> 00:01:21,577 Μόλις ο Bellus μας πήγε στην Καλυδώνα, δεν θα έχουμε εχθρούς. 13 00:01:25,998 --> 00:01:30,001 Ίσως έχουν δίκιο, Σάιρους. Είχαμε καλή τύχη ως εδώ. 14 00:01:30,377 --> 00:01:31,586 Χμμ. 15 00:01:41,178 --> 00:01:42,388 Τι είναι αυτό; 16 00:01:46,809 --> 00:01:47,601 Τρέξιμο! 17 00:01:48,393 --> 00:01:50,020 Γρήγορα! 18 00:02:09,621 --> 00:02:10,831 Oi-Lan! 19 00:02:32,058 --> 00:02:36,854 - Εντάξει, απομακρύνετέ τα! - Ψεύτης! Μας πρόδωσες! 20 00:02:38,439 --> 00:02:43,235 Τι είναι αυτό; Ένας επαναστάτης ανάμεσά μας. Ω, έβαλες φόβο στην καρδιά μου. 21 00:02:45,237 --> 00:02:46,864 Θα σου βάλω ένα μαχαίρι στην καρδιά. 22 00:02:47,239 --> 00:02:51,660 Καλύτερα να το κάνεις πριν σε πάρουμε και οι φίλοι σου στη δημοπρασία σκλάβων. 23 00:02:55,246 --> 00:03:00,459 - Θα ξεφύγουμε, έχουμε την πρώτη ευκαιρία. - Σιωπή, σκλάβε! Σιωπή! 24 00:03:10,886 --> 00:03:14,472 Μην καταστρέφεις τα εμπορεύματα, Mudo! Ένας σκλάβος με μαχητικό πνεύμα 25 00:03:14,889 --> 00:03:18,893 έτσι θα φέρει κορυφαίο δηνάριο στους αγώνες με ζώα της Λιβύης. 26 00:03:18,893 --> 00:03:22,480 Και αυτό μπαίνω στον πειρασμό να κρατήσω για δική μου ευχαρίστηση. 27 00:03:22,897 --> 00:03:24,898 - Γουρούνι! - Α, καλά... χα-χα! 28 00:03:24,898 --> 00:03:28,485 Δεν τα παρατάει ποτέ. Θα ξεκινήσουμε η προσφορά ψηλά πάνω του. 29 00:03:29,277 --> 00:03:31,988 Εντάξει, φύγε! 30 00:03:32,822 --> 00:03:35,533 Αυτή είναι η ιστορία μιας παλιάς εποχής. 31 00:03:35,533 --> 00:03:37,869 Μια εποχή μύθων και θρύλων, 32 00:03:37,869 --> 00:03:40,288 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 33 00:03:40,746 --> 00:03:43,415 και ταλαιπώρησαν την ανθρωπότητα με βάσανα. 34 00:03:43,874 --> 00:03:49,296 Μόνο ένας άντρας τόλμησε για να αμφισβητήσουν τη δύναμή τους-Ηρακλή. 35 00:03:49,755 --> 00:03:52,966 Ο Ηρακλής είχε μια δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 36 00:03:52,966 --> 00:03:56,469 μια δύναμη ξεπερασμένη μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 37 00:03:56,469 --> 00:04:00,348 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας το τσιράκια της κακής θετής μητέρας, Ήρα, 38 00:04:00,348 --> 00:04:03,559 η παντοδύναμη βασίλισσα των θεών. 39 00:04:03,559 --> 00:04:07,563 Αλλά όπου υπήρχε το κακό, όπου κι αν υπέφερε ένας αθώος, 40 00:04:07,563 --> 00:04:10,023 θα υπήρχε ο Ηρακλής. 41 00:05:10,120 --> 00:05:11,329 Μητέρα... 42 00:05:12,539 --> 00:05:16,918 Τι κάνεις; Είναι πολύ βαρύ για σένα. 43 00:05:16,918 --> 00:05:21,339 Μάλλον έχω συνηθίσει να παίρνω φροντίζω τα πράγματα μόνος μου. 44 00:05:21,339 --> 00:05:24,550 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ρωτήσετε. 45 00:05:26,552 --> 00:05:31,389 Ευχαριστώ, αλλά, μπορώ να τα καταφέρω, πραγματικά. 46 00:05:34,559 --> 00:05:36,978 Θα με αφήσεις να το κάνω αυτό; 47 00:05:37,395 --> 00:05:40,564 Τι καλό είναι να έχεις τον γιο σου επίσκεψη αν δεν τον βάλεις στη δουλειά; 48 00:05:40,982 --> 00:05:42,983 - Υποθέτω ότι έχεις δίκιο. - Φυσικά και είμαι. 49 00:05:43,400 --> 00:05:47,779 Μην συμβιβαστείτε με λιγότερο από 400 δηνάρια για αυτό το φορτίο. 50 00:05:48,196 --> 00:05:51,408 - Θέλετε να πουλήσω το σιτάρι; -Είπες ότι ήθελες να βοηθήσεις. 51 00:05:51,408 --> 00:05:55,411 Λοιπόν, ναι, αλλά δεν μπορώ να παζαρέψω αυτούς τους γύπες στην αγορά. 52 00:05:55,411 --> 00:05:59,790 Οι θεοί σου έδωσαν κοφτερό μυαλό πήγαινε με αυτό το δυνατό σώμα, Ηρακλή. 53 00:05:59,790 --> 00:06:02,209 Δίνεις στον εαυτό σου μια ευκαιρία. 54 00:06:03,794 --> 00:06:07,422 Εντάξει... εντάξει. Αλλά σε ένα πράγμα κάνεις λάθος. 55 00:06:07,798 --> 00:06:10,217 Δεν ήταν οι θεοί που μου έδωσε ένα κοφτερό μυαλό. 56 00:06:10,217 --> 00:06:13,428 - Ήσουν εσύ. - Μμμ. 57 00:06:45,999 --> 00:06:50,462 Πόσες φορές περπατήσαμε σε αυτό ακριβώς το μέρος; 58 00:06:50,462 --> 00:06:56,092 Γελώντας σκεπτόμενος μας η ευτυχία δεν θα τελείωνε ποτέ. 59 00:06:56,092 --> 00:07:00,888 Κοιτάζω γύρω μου και όλα Βλέπω είσαι εσύ Δηιάνειρα... 60 00:07:01,680 --> 00:07:08,824 κι εσύ, Ilea, Ason και Clonis. 61 00:07:10,897 --> 00:07:13,691 Γι' αυτό δεν επέστρεψα νωρίτερα. 62 00:07:14,109 --> 00:07:16,486 Φοβόμουν ότι θα πονούσε πάρα πολύ. 63 00:07:19,697 --> 00:07:25,703 Ξέρω ότι πρέπει να συνεχίσω τη ζωή μου, αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπεις. 64 00:07:27,704 --> 00:07:31,333 Ήσουν τα πάντα για μένα και 65 00:07:31,333 --> 00:07:35,336 τώρα δεν έχω τίποτα εκτός από τις αναμνήσεις που μου χάρισες. 66 00:07:37,338 --> 00:07:40,925 Το μόνο που μπορώ να προσφέρω σε αντάλλαγμα είναι αυτά. 67 00:07:46,930 --> 00:07:50,517 Θα προσπαθήσω να το κάνω καλύτερα την επόμενη φορά που θα έρθω εδώ. 68 00:08:14,539 --> 00:08:17,375 Κοτόπουλα! Κοτόπουλο, ορίστε ένα κοτόπουλο! 69 00:08:17,750 --> 00:08:19,377 Δύο δηνάρια! Δύο δηνάρια! 70 00:08:22,171 --> 00:08:24,548 Ορίστε! Δύο δηνάρια! 71 00:08:25,382 --> 00:08:26,967 Πωλείται κατσίκα! 72 00:08:29,761 --> 00:08:31,763 προσεγμένο-- 73 00:08:44,566 --> 00:08:47,402 Όπλα, κύριε; Τα καλύτερα όπλα στην αγορά. 74 00:08:47,778 --> 00:08:51,781 Παρακαλώ, ρίξτε μια ματιά, κύριε. Μπορώ να σας ενδιαφέρω για μερικά τόξα, κύριε; 75 00:08:52,198 --> 00:08:58,579 Η καλύτερη ποιότητα. Δοκιμάστε το, κύριε, δοκιμάστε το. 76 00:08:58,579 --> 00:09:03,000 - Είναι ωραίο τόξο. - Μόνο 15 δηνάρια. 77 00:09:04,585 --> 00:09:07,004 Γεια σου! Σταμάτα να κλωτσάς το γουρούνι μου! 78 00:09:09,006 --> 00:09:10,590 Εκπληκτική επιτυχία! 79 00:09:14,219 --> 00:09:15,803 Γεια σου, Ιόλαος. 80 00:09:16,596 --> 00:09:19,432 Ηρακλή, θηριοκτόνος! 81 00:09:21,434 --> 00:09:24,228 -Τι κάνεις εδώ; - Επίσκεψη στη μητέρα μου. 82 00:09:24,228 --> 00:09:25,813 - Α, και να παραμελείς τον καλύτερό σου φίλο; - Όχι, στην πραγματικότητα, 83 00:09:25,813 --> 00:09:29,816 Κατευθυνόμουν στο σπίτι σου, όταν μου η μητέρα με έβαλε να πουλήσω τα σιτηρά της. 84 00:09:29,816 --> 00:09:31,026 - Ωχ. -Καλά φαίνεσαι! 85 00:09:31,026 --> 00:09:33,820 Ευχαριστώ. Ερχομαι. 86 00:09:34,237 --> 00:09:36,614 - Ω, κάποιος νέος στη ζωή σου; - Α, πολύ αστείο. 87 00:09:37,031 --> 00:09:43,829 Βασικά, ετοιμάζομαι να πουλήσω Η Πηνελόπη στο β-ου-τ-γ-η-ε-ρ. 88 00:09:43,829 --> 00:09:45,039 Α, ο χασάπης. 89 00:09:45,039 --> 00:09:51,461 Ξέρεις; Πρέπει να σταματήστε να ονομάζετε τα ζώα σας. 90 00:09:52,254 --> 00:09:57,050 - Μπες εκεί μέσα. Αποβράσματα χαμηλής ζωής. - Ναι, κύριε. 91 00:09:57,050 --> 00:09:59,468 - Τι είναι όλα αυτά; - Χρυσά και κοσμήματα πάρε... 92 00:09:59,468 --> 00:10:03,264 Αυτός είναι ο Bellus, δουλέμπορος. Έρχεται από εδώ κάθε μήνα. 93 00:10:03,264 --> 00:10:05,265 Τι γίνεται με αυτόν που σπρώχνει οι σκλάβοι τριγύρω; 94 00:10:05,641 --> 00:10:06,850 - Τι, ο μεγάλος; - Χμ-μμ. 95 00:10:06,850 --> 00:10:08,852 Αυτός είναι ο Mudo, ο γιγάντιος. 96 00:10:08,852 --> 00:10:10,854 Μισώ τη σκλαβιά. Δεν είναι σωστό, Ιόλαος. 97 00:10:11,271 --> 00:10:14,482 Λοιπόν, δεν θα τελειώσεις το δουλεμπόριο εδώ σήμερα. 98 00:10:14,858 --> 00:10:16,859 Έχεις λίγο σιτάρι να πουλήσεις. Ερχομαι. 99 00:10:16,859 --> 00:10:19,654 Ας δούμε αν μπορούμε να βρούμε αγοραστή. Έλα Πηνελόπη. 100 00:10:27,661 --> 00:10:28,495 Ναι, κύριε. 101 00:10:28,495 --> 00:10:30,080 Γεια σου Ηρακλή. 102 00:10:30,497 --> 00:10:32,082 - Θα το κοιτάξεις; - Γεια. 103 00:10:32,082 --> 00:10:33,666 Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο η επιστροφή ενός ήρωα στο σπίτι. 104 00:10:33,666 --> 00:10:36,502 Ξέχασα το τοπίο εδώ ήταν τόσο καλό. 105 00:10:36,919 --> 00:10:40,172 Μην φύγετε πριν ακούς την προσφορά μου, Ηρακλή. 106 00:10:40,172 --> 00:10:43,968 - Α, κοίτα, είμαι κολακευμένος και όλα... - Για το σιτάρι σου μιλούσα. 107 00:10:43,968 --> 00:10:45,677 Ήσουν; 108 00:10:46,845 --> 00:10:49,264 Λοιπόν, καλό γιατί υπάρχει ένα χρόνος και τόπος για όλα, 109 00:10:49,264 --> 00:10:52,058 και αυτή είναι η ώρα και μέρος για επιχειρήσεις. 110 00:10:52,058 --> 00:10:54,060 Σε πειράζει; 111 00:10:54,477 --> 00:10:56,479 Αυτό που έχω εδώ είναι το το καλύτερο σιτάρι που μπορεί να βρεθεί 112 00:10:56,479 --> 00:11:00,066 για εκατό μίλια προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. 113 00:11:00,483 --> 00:11:03,319 Τότε, καλύτερα να μην το σπαταλήσετε. 114 00:11:07,322 --> 00:11:10,909 Ω.. μόλις για ένα καρβέλι ψωμί. 115 00:11:10,909 --> 00:11:14,120 Ε... λοιπόν, ε... Θα σου πω τι θα κάνω, 116 00:11:14,120 --> 00:11:17,331 Θα... ρίξω την τιμή του, Ε, τι χύθηκε εκεί και, 117 00:11:17,331 --> 00:11:22,128 Να σου δώσω και τα έξι σακιά για 400 δηνάρια. 118 00:11:22,128 --> 00:11:24,129 Τώρα, ξέρεις μέσα σου δεν μπορείς να νικήσεις μια τέτοια συμφωνία. 119 00:11:24,129 --> 00:11:25,714 Δεν έχω καρδιά. 120 00:11:26,924 --> 00:11:29,343 - Ποιος είσαι; - Η μητέρα της. 121 00:11:29,343 --> 00:11:30,135 Δεν θα το μάντευα ποτέ. 122 00:11:30,552 --> 00:11:33,346 Έχεις τα νεύρα σου, το προσπαθείς εκμεταλλεύομαι την κόρη μου. 123 00:11:33,346 --> 00:11:35,348 - Α, μα μάνα... - Ησυχία! 124 00:11:35,348 --> 00:11:39,352 - Δεν θα τάιζα το σιτάρι σου σε ένα γουρούνι. - Α, ρε! 125 00:11:39,727 --> 00:11:42,563 - Η μητέρα μου μεγάλωσε αυτό το σιτάρι. - Μια πιθανή ιστορία. 126 00:11:42,563 --> 00:11:44,940 Μάνα, αυτός είναι ο Ηρακλής. 127 00:11:44,940 --> 00:11:48,568 Είναι; Έλα εδώ ένα λεπτό. 128 00:11:49,736 --> 00:11:50,946 ο Ιόλαος. 129 00:11:51,738 --> 00:11:57,744 Γεια σου, Ηρακλή, έχω μια συμφωνία για έναν μεγάλο, δυνατό άντρα σαν εσένα. 130 00:11:57,744 --> 00:12:00,162 Αν περάσετε λίγο χρόνο μαζί μου, 131 00:12:00,162 --> 00:12:02,957 Θα σου τα δώσω όλα θέλετε για το σιτάρι σας. 132 00:12:03,374 --> 00:12:06,960 Τι λες, όμορφο αγόρι; Δεν θα σε σκότωνε. 133 00:12:06,960 --> 00:12:09,755 - Πόσο μόνο το σιτάρι; - Φοβάστε μια πραγματική γυναίκα; 134 00:12:09,755 --> 00:12:14,175 - Όχι, δεν είναι αυτό, είναι μόνο αυτό, χμ... - Δεν ξέρεις τι σου λείπει. 135 00:12:14,592 --> 00:12:18,971 -Ε, είμαι ο ντροπαλός τύπος. - Διακόσια δηνάρια! 136 00:12:18,971 --> 00:12:22,183 - Αυτό είναι όλο; - Εκτός αν θέλετε να επαναδιαπραγματευτείτε. 137 00:12:22,600 --> 00:12:25,394 Δύο είναι μια χαρά. Το δύο είναι υπέροχο. 138 00:12:25,394 --> 00:12:27,771 Πάρ'το και φύγε. 139 00:12:28,188 --> 00:12:33,401 Ευχαριστώ, έγινε... μια ευχαρίστηση να κάνω επιχειρήσεις μαζί σας. 140 00:12:34,611 --> 00:12:36,988 - Αντίο Ηρακλή. - Αντίο. 141 00:12:37,405 --> 00:12:41,826 Αυτά τα άλλα 200 δηνάρια θα περιμένουν για σένα αν αλλάξεις γνώμη. 142 00:12:44,244 --> 00:12:45,829 Τα γουρούνια θα πετάξουν πρώτα. 143 00:12:46,246 --> 00:12:48,248 Ίσως την πιάσει βλέμματα από τον πατέρα της. 144 00:12:48,248 --> 00:12:49,458 Α-χα. 145 00:12:49,458 --> 00:12:50,625 Πουλήθηκε! 146 00:12:51,042 --> 00:12:55,838 Και το επόμενο φρέσκο από τα ζυμαρικά ένας νεαρός σκραπέρ... χα-χαχ. 147 00:12:55,838 --> 00:12:58,633 Θα δουλέψει τα χωράφια σου, φροντίζετε τα ζώα σας, 148 00:12:58,633 --> 00:13:01,052 και θα δεχτεί ένα καλό μαστίγωμα, εξάλλου. 149 00:13:01,469 --> 00:13:03,846 Ποιος θα ξεκινήσει την προσφορά στα εκατόν πενήντα; 150 00:13:03,846 --> 00:13:06,640 Έχω ένα-πενήντα; Έχω ένα-πέντε-έχω ένα-πενήντα. 151 00:13:06,640 --> 00:13:09,851 Ένα-πενήντα. Έχω εκατόν πενήντα δηνάρια. 152 00:13:09,851 --> 00:13:11,478 Διακόσια δηνάρια! Ακούω δύο; 153 00:13:11,853 --> 00:13:12,646 Έχω δύο. Δύο-πενήντα; 154 00:13:12,646 --> 00:13:14,272 Δύο-πενήντα. Έχω περισσότερα; 155 00:13:14,272 --> 00:13:15,481 Έχω άλλα; Τριακόσια! 156 00:13:15,481 --> 00:13:17,859 Τρία! Τριακόσια ένα γερό παλικάρι εδώ. 157 00:13:17,859 --> 00:13:18,651 Τρεις πενήντα. Τρεις πενήντα. 158 00:13:18,651 --> 00:13:20,278 Τέσσερα; Τετρακόσια. 159 00:13:20,278 --> 00:13:21,487 Τετρακόσια δηνάρια. Έχω περισσότερα; 160 00:13:21,487 --> 00:13:22,655 Έχω άλλα; Πεντακόσια. 161 00:13:22,655 --> 00:13:24,657 Πεντακόσια; Πεντακόσια; 162 00:13:24,657 --> 00:13:27,075 Πεντακόσια, μια φορά... 163 00:13:27,492 --> 00:13:28,285 Πουλήθηκε. 164 00:13:28,285 --> 00:13:30,662 πουλήθηκε δύο φορές στον Ινέα για πεντακόσια δηνάρια. 165 00:13:30,662 --> 00:13:34,290 Συγχαρητήρια, έχετε τον εαυτό σου έναν ψυχωμένο νεαρό σκλάβο. 166 00:13:35,500 --> 00:13:38,294 Ο Ινέας είναι αγοραστής για τα παιχνίδια με ζώα της Λιβύης. 167 00:13:38,294 --> 00:13:40,296 Μεσημεριανό για τα λιοντάρια, ε; 168 00:13:40,671 --> 00:13:42,673 -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου! - Τι συμβαίνει; 169 00:13:43,090 --> 00:13:45,509 Και τώρα αυτό που έχεις όλοι περίμεναν 170 00:13:45,884 --> 00:13:49,888 το καλύτερο για το τέλος ένα πρόστιμο νεαρή κοπέλα για την προσφορά σας. 171 00:13:49,888 --> 00:13:51,890 Θα σου μαγειρέψει το δείπνο, τρίψτε το πάτωμά σας, 172 00:13:51,890 --> 00:13:53,892 και με αυτό το μαλακό δέρμα και όμορφο πρόσωπο 173 00:13:53,892 --> 00:13:57,895 ...χα-χα... θα ζεσταθεί εκείνες τις κρύες, μοναχικές νύχτες. 174 00:13:59,522 --> 00:14:01,524 - Ελάτε, κύριοι... -Πόσα έχεις; 175 00:14:01,524 --> 00:14:03,526 - Ποιος θα ξεκινήσει τον πλειστηριασμό; - Με τα δώδεκά του, μας αρκούν. 176 00:14:03,526 --> 00:14:05,903 - Λοιπόν, τι γίνεται με το νέο μου άροτρο; - Βλάκα! 177 00:14:05,903 --> 00:14:07,529 Μόλις αγοράσουμε το ντουλάπι, θα χρεώσουμε άλλους να τη χρησιμοποιήσουν! 178 00:14:07,529 --> 00:14:09,531 Θα βγάλουμε αρκετά για να αγοράσουμε δέκα άροτρα! 179 00:14:09,531 --> 00:14:12,701 Ποιος θα μου δώσει εκατό δηνάρια για αυτό το λουλούδι της μυστικιστικής Ανατολής; 180 00:14:12,701 --> 00:14:13,910 Εκατό. 181 00:14:14,702 --> 00:14:17,914 -Διακόσια! -Τι κάνεις; 182 00:14:17,914 --> 00:14:21,917 - Προσπαθώ να τη σώσω. - Έχω διακόσια, αλλά σίγουρα, 183 00:14:21,917 --> 00:14:23,544 αυτό δεν είναι αρκετό για μια γυναίκα που έχει τόσα πολλά 184 00:14:23,544 --> 00:14:25,921 αναξιοποίητες δυνατότητες ως παλλακίδα. 185 00:14:26,338 --> 00:14:27,923 - Ακούω δύο πενήντα; - Δυο πενήντα! 186 00:14:27,923 --> 00:14:31,551 Αχ, μουσική στ' αυτιά μου. Τριακόσια ακούω; 187 00:14:31,551 --> 00:14:32,719 -Κύριοι-- - Πόσα χρήματα έχεις; 188 00:14:33,136 --> 00:14:35,930 - Όχι, δεν θέλω σκλάβο. - Θεωρήστε το ένα δάνειο. 189 00:14:36,347 --> 00:14:38,724 - Υποτίθεται ότι θα αγοράσω ένα νέο σφυρηλάτηση. - Ελάτε τώρα κύριοι. 190 00:14:38,724 --> 00:14:43,938 Μια τόσο όμορφη κοπέλα είναι σίγουρα αξίας τουλάχιστον τριακόσια δηνάρια. 191 00:14:44,355 --> 00:14:47,566 Μην ανησυχείς. Θα πάρεις τα χρήματά σου πίσω. 192 00:14:47,566 --> 00:14:49,568 Ναι εντάξει. Λοιπόν, έχω διακόσια δηνάρια. 193 00:14:49,568 --> 00:14:51,570 Τετρακόσια! 194 00:14:51,945 --> 00:14:54,739 Τι κάνεις; Κανείς δεν έχει κάνει ακόμη τριακόσια προσφορά. 195 00:14:54,739 --> 00:15:02,746 Τετρακόσια; Χαχα! επιτέλους, ένας άνθρωπος που εκτιμά την ευγένεια. 196 00:15:03,581 --> 00:15:04,748 Ακούω πέντε; Εντάξει, λοιπόν, πηγαίνοντας μια, πηγαίνοντας δύο ... πουλήθηκε! 197 00:15:05,165 --> 00:15:07,167 Στον κύριο με τη λάμψη στο μάτι του, για τετρακόσια δηνάρια. 198 00:15:07,167 --> 00:15:09,169 Συγχαρητήρια, κύριε. 199 00:15:09,169 --> 00:15:11,171 Απολαύστε την αγορά σας. 200 00:15:15,175 --> 00:15:18,386 Από εδώ! Απατεώνας! 201 00:15:18,386 --> 00:15:19,971 Συνέχισε να κινείσαι, αλλιώς θα νιώσεις το μαστίγιο μου! 202 00:15:19,971 --> 00:15:22,765 - Πού μας πας; - Γρήγορα! 203 00:15:22,765 --> 00:15:24,016 - Μετακινήστε το! - Έλα εσύ! 204 00:15:29,980 --> 00:15:32,774 Θα φτιάξει νόστιμο μπουκιά για τα λιοντάρια! 205 00:15:32,774 --> 00:15:35,985 -Μπείτε εκεί, ρε ζώο! - Μπες εκεί μέσα, σκλάβε! 206 00:15:35,985 --> 00:15:37,612 Με άκουσες! 207 00:15:37,987 --> 00:15:39,197 Oi-Lan! 208 00:15:41,615 --> 00:15:43,200 Είμαι εδώ για τη γυναίκα. 209 00:15:43,200 --> 00:15:46,411 - Πρώτα τα χρήματα, φίλε. - Σίγουρα. 210 00:15:48,413 --> 00:15:51,208 - Τώρα, βγάλε της τα δεσμά της. - Νομίζεις ότι μπορείς να την αντέξεις; 211 00:15:51,625 --> 00:15:56,876 -Κάνε το. - Προχώρα, Μούντο. 212 00:15:58,422 --> 00:16:02,009 Είμαστε απλώς θεατές από αυτό το σημείο και μετά. 213 00:16:07,222 --> 00:16:09,224 Τι κάνουμε τώρα; 214 00:16:09,224 --> 00:16:13,645 Α, καλά, ίσως θα πρέπει να συστηθούμε. 215 00:16:14,813 --> 00:16:19,233 Γεια σας... Είμαι ο Ιόλαος. 216 00:16:20,443 --> 00:16:23,654 Μη φοβάσαι. Δεν θα σε πληγώσω. 217 00:16:26,824 --> 00:16:28,450 Εκπληκτική επιτυχία! 218 00:16:28,450 --> 00:16:30,452 Είναι αρκετά κακό όταν με γυρνάς. 219 00:16:30,452 --> 00:16:32,454 Λοιπόν, σίγουρα έχετε ένας τρόπος με τις γυναίκες, Ιόλαος. 220 00:16:32,454 --> 00:16:35,248 Μην με αγγίζετε κανένας από τους δύο. 221 00:16:41,253 --> 00:16:45,257 Μοιάζεις να το έχεις ξεχάσει κάτι τα έξοδα αποστολής; 222 00:16:45,257 --> 00:16:49,261 Αλλάζεις τους κανόνες! Πάντα συμπεριλαμβανόταν! 223 00:16:49,678 --> 00:16:53,264 - Τότε αρνείσαι; - Σίγουρα είμαι! Αυτό είναι ληστεία! 224 00:16:53,264 --> 00:16:57,268 Tsk-tsk-tsk-tsk τόσο κρίμα. υποθέτω θα πρέπει απλώς να πάρουμε πίσω τους σκλάβους. 225 00:16:57,268 --> 00:16:59,687 Αλλά είναι δικά μου! Τα πλήρωσα! 226 00:16:59,687 --> 00:17:02,481 Ορίστε πάλι ξεχνώντας το κόστος αποστολής. 227 00:17:02,481 --> 00:17:04,858 Μούντο, σόου Ινέα το λάθος των τρόπων του. 228 00:17:04,858 --> 00:17:06,860 Τώρα κρατήστε το ζώο μακριά μου. 229 00:17:06,860 --> 00:17:08,862 Φοβάμαι ότι είναι η τιμή που έχετε πρέπει να πληρώσει για να είναι τόσο φθηνό. 230 00:17:09,279 --> 00:17:10,864 Εσύ... 231 00:17:14,075 --> 00:17:17,286 Τι λέτε παίρνουμε το σκλάβοι στη Λιβύη οι ίδιοι και 232 00:17:17,703 --> 00:17:20,081 να τα πουλήσω ξανά; 233 00:17:20,873 --> 00:17:22,875 Πρώτα θα πρέπει να με σκοτώσεις. 234 00:17:23,709 --> 00:17:26,503 - Ζητήστε συγγνώμη. - Μόνο έτσι θα ήμουν σκλάβος σου. 235 00:17:26,503 --> 00:17:30,882 Θα έπρεπε να είμαι νεκρός. Θα είχες να με τεμαχίσει και να με σουβλίσει. 236 00:17:30,882 --> 00:17:35,303 Ντροπαλός... παθητικός... πρόθυμος να ευχαριστήσω... ναι... 237 00:17:35,303 --> 00:17:37,722 της μοιάζει πολύ Το περίμενα να είναι. 238 00:17:38,097 --> 00:17:40,891 Μην του δίνεις σημασία. Κοίτα, προσπαθούμε να σε βοηθήσουμε. 239 00:17:40,891 --> 00:17:44,103 Πως; Πουλώντας με σε κάποιον άλλο; Αποκτήστε ένα ωραίο κέρδος; 240 00:17:44,103 --> 00:17:46,522 Γεια σου! Καλύτερα να προσέχεις το στόμα σου. 241 00:17:46,897 --> 00:17:49,733 - Αυτός είναι ο Ηρακλής που μιλάς. - Λοιπόν; Όλοι έχουν ένα όνομα. 242 00:17:49,733 --> 00:17:52,110 - Δηλαδή δεν άκουσες ποτέ για τον Ηρακλή; - Δεν πειράζει, Ιόλαε. 243 00:17:52,110 --> 00:17:54,529 - Ναι, αλλά είπε... - Γεια... 244 00:17:55,321 --> 00:17:57,740 -Είσαι ελεύθερος να πας. - Δεν σε πιστεύω. 245 00:17:58,116 --> 00:18:00,534 Όχι, το εννοώ. Προχωρώ. Είσαι ελεύθερος. 246 00:18:00,534 --> 00:18:04,121 - Γιατί το κάνεις αυτό; - Γιατί μισώ τη σκλαβιά. 247 00:18:04,121 --> 00:18:07,332 Καλύτερα να μην αλλάξεις το μυαλό σου μέχρι να φύγω. 248 00:18:14,547 --> 00:18:18,551 Λοιπόν, είναι διακόσια δηνάρια δεν θα ξαναδώ. 249 00:18:22,555 --> 00:18:24,139 Πάμε. 250 00:18:24,556 --> 00:18:27,768 Από την άλλη ίσως ήταν καλό που την αφήσαμε να φύγει. 251 00:18:27,768 --> 00:18:31,354 Ένας καλυδώνιος κάπρος έχει καλύτερη προσωπικότητα. 252 00:18:31,771 --> 00:18:34,566 - Χα, ήταν επικίνδυνη. - Παρατήρησα. 253 00:18:42,948 --> 00:18:42,948 - Χα! - Ησυχία! 254 00:18:45,784 --> 00:18:50,580 Ερχομαι! Γρήγορα! Γρήγορα! 255 00:18:52,582 --> 00:18:53,792 Χα! 256 00:19:35,830 --> 00:19:37,415 Ο Σύρος... 257 00:19:46,215 --> 00:19:49,426 - Πού πας, σκλάβα; - Φύγε από το δρόμο μου! 258 00:19:49,426 --> 00:19:51,428 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Πάρτε την! 259 00:20:07,401 --> 00:20:09,027 Τώρα, είσαι δικός μου. 260 00:20:09,027 --> 00:20:12,614 Είναι αστείο... Αγόρασα ένα σαν κι αυτήν. 261 00:20:13,031 --> 00:20:15,033 Αυτό δεν θα έχει σημασία όταν είσαι σε δύο κομμάτια. 262 00:20:16,617 --> 00:20:19,036 - Και ποια δύο κομμάτια θα ήταν αυτά; - Ένα σχήμα λόγου, αυτό είναι όλο. 263 00:20:19,412 --> 00:20:22,206 Κανένα κακό φίλε. Την αγόρασες, είναι όλη δική σου. 264 00:20:22,623 --> 00:20:23,832 Φύγε από εδώ! 265 00:20:31,047 --> 00:20:34,634 Έπρεπε να τους πληγώσεις. 266 00:20:34,634 --> 00:20:37,845 Δεν ήρθα για αυτό. ήθελα για να σιγουρευτώ ότι είσαι εντάξει. 267 00:20:37,845 --> 00:20:41,057 -Μην ανησυχείς για μένα. - Λοιπόν, είναι η φύση μου. 268 00:20:41,432 --> 00:20:43,434 Χα! Μάλλον θέλεις κάνε με πάλι σκλάβο σου. 269 00:20:43,851 --> 00:20:47,854 - Δεν ήσουν ποτέ σκλάβος μου εξαρχής. - Τότε κράτα το έτσι. 270 00:20:49,439 --> 00:20:52,651 Αν μου πεις που πας, Ίσως μπορέσω να σε βοηθήσω. 271 00:20:53,068 --> 00:20:56,237 Πάω να σώσω αυτόν που αγαπώ. Τον έκαναν και σκλάβο, 272 00:20:56,237 --> 00:20:57,864 και είναι κάπου στο δρόμο του για τη Λιβύη. 273 00:20:58,239 --> 00:20:59,865 Τώρα, αν θέλετε πραγματικά να βοηθήσετε, άσε με ήσυχο! 274 00:21:00,241 --> 00:21:03,077 - Αλλά, θα ήσουν πιο ασφαλής μαζί μου. - Το έχω ξανακούσει αυτό. 275 00:21:03,077 --> 00:21:07,080 Και, ξέρω τον δρόμο για τη Λιβύη. Το έχω ταξιδέψει πολλές φορές. 276 00:21:07,080 --> 00:21:10,250 - Έχεις; - Ναι, έχω. 277 00:21:11,459 --> 00:21:15,463 Πολύ καλά. Μπορείς να με βοηθήσεις, λοιπόν. 278 00:21:15,463 --> 00:21:18,674 - Απλά μείνε μακριά μου! - Ωραία. 279 00:21:18,674 --> 00:21:19,884 Πρόστιμο! 280 00:21:44,281 --> 00:21:45,908 Προσοχή! 281 00:21:45,908 --> 00:21:47,492 Ακολουθήστε με! 282 00:21:49,119 --> 00:21:53,915 Όταν χρειαστώ τη βοήθειά σας, θα τη ζητήσω! Κάποια συντόμευση! 283 00:21:59,921 --> 00:22:01,922 Έπρεπε να το πάρουμε! 284 00:22:01,922 --> 00:22:05,926 Αν θέλετε να συναντήσετε τον Cyrus, αυτός είναι ο πιο γρήγορος τρόπος κάτω. 285 00:22:05,926 --> 00:22:09,513 - Είσαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεσαι βοήθεια; - Είμαι fi-- ω! 286 00:22:12,307 --> 00:22:14,309 Κάτω σε ένα λεπτό! 287 00:22:15,518 --> 00:22:17,520 Φαίνεται ότι υπάρχει μια σπηλιά εδώ! 288 00:22:17,520 --> 00:22:18,729 Θα μας φτιάξω το δείπνο! 289 00:22:23,525 --> 00:22:25,944 -Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει; - Ναι! 290 00:22:32,742 --> 00:22:34,327 Τι συνέβη; 291 00:22:35,536 --> 00:22:38,748 - Τίποτα! - Γιατί δεν μπαίνεις μέσα, που κάνει ζέστη; 292 00:22:39,165 --> 00:22:40,333 Απλώς θα μείνω εδώ έξω. 293 00:22:41,959 --> 00:22:43,544 Θα πρέπει να έχετε κάτι να φάτε. 294 00:22:43,544 --> 00:22:45,963 Και να χάσετε αυτή την όμορφη βραδιά; 295 00:23:13,196 --> 00:23:16,032 Ακούω ότι ο Ηρακλής αγόρασε τη γυναίκα σου. 296 00:23:16,032 --> 00:23:18,826 Πρέπει να τον κάνει πολύ χαρούμενο. 297 00:23:26,834 --> 00:23:30,420 Είναι εκεί για φαγητό. Βοηθήστε τον εαυτό σας. 298 00:23:30,837 --> 00:23:32,839 Δεν πεινάω. 299 00:23:34,841 --> 00:23:37,635 Αργά ή γρήγορα, θα φύγεις να πρέπει να εμπιστευτείς κάποιον. 300 00:23:37,635 --> 00:23:40,054 Το έχω ήδη δοκιμάσει. Δεν λειτούργησε. 301 00:23:40,054 --> 00:23:43,641 - Ο δουλέμπορος; - Δεν είναι αυτό που είπε ότι ήταν. 302 00:23:43,641 --> 00:23:46,059 Ο Cyrus και εγώ δεν είμαστε ανόητοι! 303 00:23:46,852 --> 00:23:50,856 Θα παντρευόμασταν ξεκινήστε μια νέα ζωή. 304 00:23:51,231 --> 00:23:53,650 Και αυτός ο άνθρωπος, ο Μπέλλους, είπε ότι θα μας πήγαινε εκεί 305 00:23:53,650 --> 00:23:56,444 και όλοι οι άλλοι έποικοι που πίστεψε τα ψέματά του. 306 00:23:56,861 --> 00:24:00,865 Το Bellus δεν είναι λόγος να τα παρατήσεις όλοι οι άλλοι στο πρόσωπο της Γης. 307 00:24:00,865 --> 00:24:02,449 Πολλά ξέρεις. 308 00:24:04,868 --> 00:24:09,247 - Ξέρω πώς είναι να σε προδίδουν. - Αμφιβάλλω. 309 00:24:11,249 --> 00:24:13,668 Πραγματικά το κάνεις δύσκολο να σε συμπαθήσω, το ξέρεις; 310 00:24:13,668 --> 00:24:17,255 Μπορείτε να με αφήσετε όποτε θέλετε! 311 00:24:17,255 --> 00:24:22,468 - Μπορώ να τα βγάλω πέρα ​​μόνος μου. - Θα προσπαθήσω να το θυμάμαι. 312 00:24:26,889 --> 00:24:30,892 Αν αλλάξετε γνώμη για τρώγοντας, είναι εδώ για σένα. 313 00:24:30,892 --> 00:24:33,269 - Πάω να κοιμηθώ. - Καλά. 314 00:24:33,686 --> 00:24:36,105 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγη ησυχία και ησυχία. 315 00:24:46,115 --> 00:24:48,492 Επιστρέψτε ή όχι κουρκούτι! 316 00:24:49,701 --> 00:24:51,286 Μπαχχχ! 317 00:24:52,120 --> 00:24:54,122 Ω-αχχ! 318 00:24:54,122 --> 00:24:55,707 Αχχχχχ! 319 00:26:02,852 --> 00:26:06,438 Τι συμβαίνει; Δεν με εμπιστεύεσαι; 320 00:26:47,726 --> 00:26:50,103 Cyrus, πού πας; 321 00:26:50,520 --> 00:26:55,316 Να βρει τον Οϊ-Λαν και να σκοτώσει τον Ηρακλή. 322 00:27:25,511 --> 00:27:28,722 Εδώ είσαι. Σε έψαχνα. 323 00:27:29,514 --> 00:27:34,102 Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. Εξάλλου, σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα μπάνιο. 324 00:27:34,477 --> 00:27:37,688 - Θα μπορούσα να κάνω μπάνιο, εγώ. - Ναι, θα μπορούσες. 325 00:27:40,107 --> 00:27:42,943 Δεν εννοούσα τώρα. 326 00:27:42,943 --> 00:27:46,280 Μην ντρέπεσαι. Οι άνθρωποι κάνουν μπάνιο μαζί όλη την ώρα από όπου κατάγομαι. 327 00:27:46,655 --> 00:27:48,407 Λοιπόν, όχι από πού είμαι. 328 00:27:50,784 --> 00:27:55,997 - Χαλάρωσε. δεν δαγκώνω. - Θα μπορούσες να με κοροϊδέψεις. 329 00:27:55,997 --> 00:28:00,001 - Κάτι δεν πάει καλά με τον ώμο σου; - Λοιπόν, είναι λίγο σκληρό, ναι. 330 00:28:00,001 --> 00:28:02,795 Γυρίστε. Προχώρα, γύρνα. 331 00:28:02,795 --> 00:28:04,421 Γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου τώρα; 332 00:28:04,421 --> 00:28:06,798 Γυρίστε. Δεν θα σε πληγώσω. 333 00:28:07,633 --> 00:28:11,219 Καλύτερα όχι. Μελανιάζω εύκολα. 334 00:28:12,012 --> 00:28:14,430 Δεν είναι τόσο κακό, έτσι; 335 00:28:15,640 --> 00:28:20,811 Όχι. Είναι, ε, είναι πολύ καλό. 336 00:28:20,811 --> 00:28:22,813 Το έκανα για τον Cyrus όλη την ώρα όταν 337 00:28:22,813 --> 00:28:25,649 ήταν ακροβάτης στο παλάτι του πατέρα μου. 338 00:28:25,649 --> 00:28:28,443 - Ο πατέρας σου έχει παλάτι. - Ναι... 339 00:28:28,819 --> 00:28:31,655 και όλη τη δύναμη που το συνοδεύει. 340 00:28:32,030 --> 00:28:37,660 Με έδιωξε από την επαρχία μας, γιατί η μητέρα μου δεν ήταν το νούμερο ένα του. 341 00:28:37,660 --> 00:28:41,247 - Είμαι σίγουρος ότι δεν θα καταλάβαινες. - Ω, νομίζω ότι ναι. 342 00:28:41,664 --> 00:28:47,669 Ακούγεται σαν την οικογένεια που έρχομαι από αν μπορούσες να το πεις οικογένεια. 343 00:28:47,669 --> 00:28:50,464 Τότε ξέρεις πώς νιώθεις να είσαι μόνος; 344 00:28:51,256 --> 00:28:52,841 Ε, ναι. 345 00:28:54,050 --> 00:28:56,844 Ο Cyrus θεράπευσε τη μοναξιά μου. 346 00:28:57,678 --> 00:29:01,265 Στάθηκε δίπλα μου όταν ο πατέρας μου με παραμέλησε. 347 00:29:02,850 --> 00:29:06,478 Ελπίζω να έχεις κάποιον ποιος σε αγαπάει επίσης. 348 00:29:07,688 --> 00:29:10,482 συνήθιζα. 349 00:29:13,693 --> 00:29:21,283 Ερχόμαστε από πολύ διαφορετικά μέρη, Ηρακλή, κι όμως ερχόμαστε από το ίδιο μέρος. 350 00:29:24,495 --> 00:29:27,706 Ευχαριστώ. 351 00:29:41,302 --> 00:29:47,724 Γεια σου! Τακτοποίησε με άλλον! 352 00:29:47,724 --> 00:29:52,896 Τι προσπαθείς να κάνεις; Να με εξαπατήσει; 353 00:29:52,896 --> 00:29:54,522 Ποιος είναι εκεί; 354 00:29:57,316 --> 00:30:00,903 Ποιο είναι το πρόβλημα, όμορφος; Έχασες; 355 00:30:00,903 --> 00:30:04,365 - Ψάχνω για άντρα. - Δεν είμαστε όλοι; 356 00:30:04,740 --> 00:30:08,368 Αυτό είναι σοβαρό. Το όνομά του είναι Ηρακλής. 357 00:30:08,744 --> 00:30:12,372 Φαντάζομαι ότι θα ήταν αυτός. Δεν είσαι πιο διασκεδαστικός από εκείνον. 358 00:30:12,747 --> 00:30:17,168 - Πες μου πού είναι. - Άντρες, είστε όλοι το ίδιο «Gimme, Gimme, Gimme». 359 00:30:17,585 --> 00:30:20,755 - Πότε θα πάρω το δικό μου; - Αγοράζεις για την κυρία; 360 00:30:20,755 --> 00:30:22,381 Όχι. 361 00:30:22,756 --> 00:30:25,175 Θα πρέπει μάθετε πώς να συμπεριφέρεστε σε μια κυρία, 362 00:30:25,175 --> 00:30:29,971 - θες να πας πουθενά μαζί μου. - Πού είναι ο Ηρακλής; 363 00:30:30,388 --> 00:30:34,392 Πηγαίνετε στη Λιβύη, Τον ακούω και τη νέα του γυναίκα. 364 00:30:34,392 --> 00:30:36,394 Αυτή είναι η κατεύθυνση από την οποία μόλις ήρθα. 365 00:30:36,769 --> 00:30:39,981 Και δεν τους χτύπησες; Τι έκανες; 366 00:30:39,981 --> 00:30:43,192 Κουνιέται ανάμεσα στα δέντρα; 367 00:30:46,778 --> 00:30:50,782 Ε, γιατί θέλεις τον Ηρακλή; 368 00:30:51,616 --> 00:30:54,786 Δεν θέλω τον Ηρακλή. Θέλω τη γυναίκα που αγαπώ. 369 00:30:54,786 --> 00:30:57,997 Αν προσπαθήσει να την κρατήσει από μένα, θα τον σκοτώσω. 370 00:30:58,414 --> 00:31:02,418 Εσείς;! Να σκοτώσει τον γιο του Δία;! 371 00:31:02,418 --> 00:31:07,631 Το άκουσες, Μίνους; Αυτός ο μικρός θα σκοτώσει τον Ηρακλή! 372 00:31:10,091 --> 00:31:11,301 Γεια σου. 373 00:31:12,886 --> 00:31:14,888 Νομίζεις ότι είναι single; 374 00:31:19,308 --> 00:31:21,310 - Σε πειράζει να σε ρωτήσω κάτι; - Δεν χρειάζεσαι την άδειά μου. 375 00:31:21,310 --> 00:31:25,687 Αυτοί οι τρεις μεσημεριανοί που προσπάθησε να σε αρπάξει 376 00:31:26,899 --> 00:31:29,317 που έμαθες να πετάς οι άνθρωποι γύρω έτσι; 377 00:31:29,317 --> 00:31:32,904 Ένα δώρο μου έκανε ο πατέρας μου ήταν μια εκπαίδευση στις πολεμικές τέχνες. 378 00:31:32,904 --> 00:31:34,906 Δεν έμοιαζε έχασες κανένα μάθημα. 379 00:31:34,906 --> 00:31:36,491 Πόσο πιο μακριά; 380 00:31:36,908 --> 00:31:41,704 Μέχρι να βρούμε τον Cyrus; Μακάρι να ήξερα. 381 00:32:00,137 --> 00:32:03,724 - Τι συμβαίνει; -Σκέφτομαι συνέχεια τον Σάιρους. 382 00:32:06,518 --> 00:32:08,520 Θα εκπλαγώ αν δεν το έκανες. 383 00:32:08,520 --> 00:32:10,147 Υπάρχει αυτή η φωνή στο κεφάλι μου αυτό μου λέει συνέχεια 384 00:32:10,522 --> 00:32:12,524 ότι δεν θα τον βρούμε ποτέ. 385 00:32:12,524 --> 00:32:14,526 Θα το κάνουμε, Oi-Lan. 386 00:32:14,943 --> 00:32:16,527 Υπόσχομαι ότι θα το κάνουμε. 387 00:32:27,746 --> 00:32:30,540 Θα το πληρώσεις, Ηρακλή. 388 00:32:42,551 --> 00:32:45,763 Μπορεί να είναι επικίνδυνο εδώ γύρω αλλά θα τα καταφέρουμε. 389 00:32:45,763 --> 00:32:47,764 σε εμπιστεύομαι. 390 00:32:48,181 --> 00:32:50,183 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα το άκουγα. 391 00:33:12,996 --> 00:33:14,581 Oi-Lan! 392 00:33:15,415 --> 00:33:18,209 - Κύρος! - Όχι, περίμενε εδώ. 393 00:33:27,009 --> 00:33:28,593 Cyrus, τι κάνεις; 394 00:33:35,808 --> 00:33:37,435 Ηρακλής! 395 00:33:39,061 --> 00:33:41,439 - Τον σκότωσες! - Πήρε αυτό που του άξιζε. 396 00:33:41,856 --> 00:33:44,274 Αλλά με βοηθούσε! Θα σε σώζαμε! 397 00:33:44,650 --> 00:33:46,276 Δεν το άκουσες το ίδιο πράγμα από το Bellus; 398 00:33:46,276 --> 00:33:48,654 Όλοι λένε ότι σε βοηθούν, αλλά δεν μπορείς να εμπιστευτείς κανέναν από αυτούς! 399 00:33:49,071 --> 00:33:51,114 - Μα ο Ηρακλής ήταν άλλος! - Έλα, Οϊ-Λαν! 400 00:34:02,708 --> 00:34:07,129 Τι ευχάριστη έκπληξη. Οι άπιστοί σου δεν το έκαναν φάουλ. 401 00:34:09,131 --> 00:34:15,136 Ο Ηρακλής είναι έξω από το δρόμο, και το καταφέρνω πίσω τα δύο πιο πολύτιμα αγαθά μου. 402 00:34:15,136 --> 00:34:16,721 Αφήστε την να φύγει! 403 00:34:17,513 --> 00:34:20,308 Δεν θα πάω στη Λιβύη ένα σκλάβο. 404 00:34:20,725 --> 00:34:25,521 Εξάλλου, είναι ένα μεγάλο ταξίδι, και μπορεί να μείνω μόνος. 405 00:34:26,313 --> 00:34:27,522 Πάμε! 406 00:34:52,337 --> 00:34:56,756 Την θέλω μπροστά και αυτός πίσω! 407 00:34:56,758 --> 00:35:00,344 Δεν τα θέλω οπουδήποτε κοντά ο ένας στον άλλον. 408 00:35:00,344 --> 00:35:03,555 Και τώρα θα ζήσετε ή θα πεθάνετε όλοι σαν ένα. 409 00:35:07,559 --> 00:35:11,563 Αν είχατε καθόλου σπονδυλική στήλη, θα με πολεμούσες άντρα με άντρα. 410 00:35:11,563 --> 00:35:13,565 Μούντο! Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 411 00:35:13,982 --> 00:35:15,567 Έχουμε ήδη καθυστερήσει το πρόγραμμα. 412 00:35:19,195 --> 00:35:20,780 Ας κινηθούμε! 413 00:35:27,578 --> 00:35:31,581 - Μετακίνηση! - Συνέχισε να κινείσαι. 414 00:35:36,794 --> 00:35:38,796 Συνέχισε να κινείσαι. 415 00:36:23,671 --> 00:36:26,089 Κύρος! Νομίζω ότι μου χρωστάς μια συγγνώμη! 416 00:36:26,089 --> 00:36:28,467 - Ηρακλή! - Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός! 417 00:36:28,884 --> 00:36:30,886 - Θα τα πούμε αργότερα. - Πρόσεχε! 418 00:36:33,263 --> 00:36:34,889 Σκοτώστε τον! 419 00:36:36,474 --> 00:36:38,100 Ευχαριστώ για τα κλειδιά. 420 00:36:40,478 --> 00:36:41,687 Oi-Lan! 421 00:36:57,285 --> 00:37:00,121 Σταμάτα την! Φεύγει μακριά! 422 00:37:26,520 --> 00:37:27,312 Προσεκτικός. 423 00:37:27,729 --> 00:37:29,731 Τέτοιο μεγάλο μαχαίρι, μπορεί να κόψεις τον εαυτό σου. 424 00:37:54,546 --> 00:37:55,755 Προσέξτε! 425 00:38:02,553 --> 00:38:05,764 Πέτα τα! Μου ανήκεις ακόμα. 426 00:38:08,975 --> 00:38:10,185 Κύρος! 427 00:38:16,566 --> 00:38:18,192 Κύρος! Κάνε γρήγορα! 428 00:38:22,571 --> 00:38:25,783 - Οϊ-Λαν! - Κύρος! 429 00:38:26,200 --> 00:38:26,992 Προσοχή στους τρόπους σας. 430 00:38:27,367 --> 00:38:30,203 Δεν θα ήθελα να κόψω αυτός ο όμορφος λαιμός σου. 431 00:38:41,005 --> 00:38:43,382 Μπέλλους! Θέλουμε το κορίτσι! 432 00:38:44,216 --> 00:38:45,801 Αν την πληγώσει... 433 00:38:57,019 --> 00:38:59,021 Πώς το κάνει αυτό; 434 00:39:12,617 --> 00:39:14,244 Αφήστε την να φύγει. 435 00:39:14,244 --> 00:39:16,245 Τόσο πολύ την θέλεις; Αγοράστε την! 436 00:39:16,621 --> 00:39:20,624 - Δεν είμαι εδώ για να διαπραγματευτώ. - Μείνε πίσω! Θα τη σκοτώσω! 437 00:39:26,630 --> 00:39:27,839 Δεν είναι καλή ιδέα. 438 00:39:33,053 --> 00:39:34,262 Αχχχχχ! 439 00:39:55,865 --> 00:39:58,284 - Του αξίζει να πεθάνει. - Όχι. 440 00:39:59,076 --> 00:40:01,078 Έχω καλύτερη ιδέα. 441 00:40:03,080 --> 00:40:09,086 Τριακόσια. Τρεις πενήντα. Τετρακόσια δηνάρια. 442 00:40:09,086 --> 00:40:13,465 - Κάνεις μια δύσκολη συμφωνία, Ηρακλή. - Γεια, αξίζει τον κόπο. 443 00:40:16,301 --> 00:40:19,095 Θα πρέπει να το αφήσεις τρελός σκότωσε με. 444 00:40:19,095 --> 00:40:23,474 Ωχ, η μαμά τη θέλει μικρή αγάπη σκλάβα ωραία και ζωηρή. 445 00:40:25,100 --> 00:40:27,477 - Ηρακλή! - Άκου την κυρία, Μπέλλους. 446 00:40:27,477 --> 00:40:29,104 Ηρακλής! 447 00:40:29,896 --> 00:40:34,317 - Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. - Θέλω να. 448 00:40:34,692 --> 00:40:37,904 Θα με έκανε την πιο ευτυχισμένη γυναίκα από τότε που η Αφροδίτη γνώρισε τον Άδωνι. 449 00:40:38,321 --> 00:40:39,488 Τι λες; 450 00:40:39,488 --> 00:40:41,907 Η μητέρα σου προσφέρεται να έχει ο γάμος μας στο σπίτι της. 451 00:40:41,907 --> 00:40:43,492 - Το έκανε; - Μμ-μμ. 452 00:40:43,909 --> 00:40:46,328 Λοιπόν, μόνο ειδικοί άνθρωποι πάρε μια τέτοια προσφορά. 453 00:40:46,328 --> 00:40:47,913 Τώρα, αν έρθεις μαζί μου 454 00:40:47,913 --> 00:40:51,499 Θα σας δείξω τι άλλο ιδιαίτερο οι άνθρωποι παίρνουν για το γάμο τους. 455 00:41:18,316 --> 00:41:21,902 Η γη εκτείνεται σε το τέλος αυτής της κορυφογραμμής. 456 00:41:22,319 --> 00:41:25,906 Είναι πολύ δουλειά, αλλά το χώμα είναι γόνιμο, και ο καιρός είναι καλός. 457 00:41:25,906 --> 00:41:29,117 - Δεν ξέρω τι να πω. - Πες ότι θα το πάρεις. 458 00:41:29,117 --> 00:41:31,119 Ξέρετε ότι θα το κάνουμε. 459 00:41:32,704 --> 00:41:34,706 - Σε ευχαριστώ για όλα, Ηρακλή. - Καλώς ήρθες. 460 00:41:35,123 --> 00:41:39,543 Ελπίζω να είσαι το ίδιο χαρούμενος εδώ όπως ήμουν με την οικογένειά μου. 461 00:41:39,919 --> 00:41:41,921 Ήμασταν πάντα καλοί μεταξύ μας. Προσπάθησε να κάνεις το ίδιο. 462 00:41:42,338 --> 00:41:46,341 - Εμπιστευτείτε μας. - Και να κάνω πολλά παιδιά. 463 00:41:46,341 --> 00:41:49,136 Θα ονομάσουμε τον πρώτο μας γιο Ηρακλή. 464 00:41:49,136 --> 00:41:52,722 Νομίζεις ότι είναι του κόσμου έτοιμος για ένα άλλο; 465 00:41:58,728 --> 00:42:04,358 Θα τα ήθελες, Δηιάνειρα. Θα επαναφέρουν το γέλιο σε αυτούς τους λόφους. 466 00:42:04,358 --> 00:42:06,360 Και μια μέρα, θα φέρουν παιδιά, 467 00:42:06,360 --> 00:42:11,948 επίσης το είδος των παιδιών που θα έχουν τρέξει και παίξει με τους δικούς μας. 468 00:42:16,744 --> 00:42:19,163 Άνθρωποι τόσο ερωτευμένοι ως Oi-Lan και Cyrus 469 00:42:19,163 --> 00:42:23,959 δεν πρέπει περάσουν τη ζωή τους χωριστά. 470 00:42:24,752 --> 00:42:27,963 Αλλά μερικές φορές συμβαίνει, έτσι δεν είναι; 471 00:42:29,172 --> 00:42:34,761 Τότε το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να κοιτάξετε αυτά που έχουν την τύχη να είναι μαζί 472 00:42:35,178 --> 00:42:37,597 και προσπάθησε να θυμηθείς τι είχες. 473 00:42:41,642 --> 00:42:44,103 Ήταν ξεχωριστό, Δηιάνειρα. 474 00:42:45,312 --> 00:42:47,314 Το παίρνω μαζί μου παντού.